Apa Keuntungan Menjadi In-House Translator Dan Penerjemah Freelancer?

Dua macam pekerja penerjemahan dibedakan dalam industri penerjemahan. Mereka adalah penerjemah karyawan (in-house translator) dan penerjemah freelancer. Kali ini akan dipaparkan mengenai keuntungan menjadi salah satu dari kedua tipe pekerja tersebut. Namun perlu diperhatikan bahwa keuntungan yang dipaparkan di sini bukanlah sesuatu yang kaku. Dengan kata lain, semua paparan ini dikembalikan kepada mereka yang melakoni salah satunya, entah itu penerjemah karyawan atau penerjemah freelancer. Karena apa yang dianggap suatu keuntungan di satu sisi belum tentu dirasa serupa oleh pihak lain. Continue reading

Advertisements

Apa Saja Perbedaan Penerjemah In-House Dengan Freelance Translator?

Dalam industri penerjemahan, ada dua pekerja penerjemah yang pembagiannya didasarkan pada sifat kerjanya. Pembagian dua pekerja penerjemah ini didasarkan pada keterikatan mereka, juga komitmen yang harus dicurahkan. Kedua pekerja tersebut adalah:

  1. Penerjemah Karyawan (in-house translator)
  2. Penerjemah Freelancer 

Continue reading